О нас

Мы рядом с нашими клиентами, помогая им достичь цели, продиктованные веком глобализации и определенные деловой активностью, помогая освоить новые рынки, новые рубежи, именно благодаря использованию возможностей языка.

Медлекс Балтикс объединяет человеческий капитал с профессиональностью, предлагая приятное и отзывчивое отношение, а также профессионально, быстро и ответственно помогая клиенту достичь цели, связанной с использованием языка.

Медлекс Балтикс определил для себя два основных направления развития и специализации: медицина и фармацевтика, а также финансы и юриспруденция.

В век глобализации ритм будней становится все более напряженным, все происходит быстрее, не признавая границ. Это ежедневный рабочий процесс, когда в одном переводе участвуют специалисты из разных стран мира. Сеть наших переводчиков и редакторов – это всемирная сеть, к которой присоединяются и в которой меняются и развиваются около 3000 переводчиков по всему миру. Благодаря возможностям виртуальной среды, процесс перевода можно обеспечить, объединив услуги переводчика, редактора, эксперта по качеству и специалиста по терминологии, в какой бы точке мира они не находились. Например, если необходим перевод на украинский язык, заказчик может находиться в Лондоне, переводчик – в Украине, редактор – в Москве, а контроль качества – в Латвии. Поэтому мы можем обеспечить клиенту переводы даже очень большого объема в сравнительно короткие сроки и почти на любом языке мира.

 

Наши работники

Как в любой вещи, созданной человеческими руками, также и в основе нашей компании лежит человек и проделанная его умом работа, которая не приемлет поверхностного подхода машин-переводчиков, но использует новейшие технологии для того, чтобы обеспечить максимальную точность и последовательность переводов, делать их в кратчайшие сроки, а также за приемлемую цену.

 

DSCF5583

 

Карлина Юрьева

Директор

2007 г. – Латвийский Университет, степень магистра управления бизнесом

2005 г. – Латвийский Университет, Факультет международных отношений, руководитель структурного подразделения внешних отношений

2002 г. – Латвийский Университет, Факультет иностранных языков, степень бакалавра, французская филология